RELACIONES DEL CARDENAL LORENZANA

En el Archivo Diocesano de Toledo, se encuentra depositado un grueso legajo conocido por el nombre de Relaciones de Lorenzana.

En el se transcriben, diversos aspectos de la vida rural de nuestra zona, a finales del siglo XVIII. Aspectos tan variados como, los sistemas de cultivos, las limitaciones climáticas, la comercialización de los productos, la bondad de sus aguas o la enfermedad mas común que se sufre en su pueblo.

El interrogatorio constaba de 14 preguntas, en el que los Señores Vicarios, Jueces Eclesiásticos y Curas Párrocos, debían responder y enviarlo al Cardenal Lorenzana.

LA RETUERTA

INTERROGATORIO

1ª .- Si la Ciudad , Villa, ó Lugar, á qué Vicaría pertenece, y si es Realengo, de Señorío, ó mixto, y el numero de vecinos.

Es lugar que pertenece a la vicaría general del arzobispado de la ciudad de Toledo y es lugar propio del ilustrísimo ayuntamiento de dicha ciudad y tiene 68 vecinos.

2ª.- Si es cabeza de Vicaría, ó Partido, Anexo, y de qué Parroquia: si tiene conventos, decir de qué Orden: como también si dentro de la población ó extramuros hay algún Santuario, é Imagen célebre, declarar su nombre, y distancia: asimismo la advocación de la Parroquia.

Tiene una sola parroquia, cuyo patrono es San Bartolomé. Y no tiene cosa alguna de lo demás que contiene la segunda pregunta del interrogatorio.

3ª .- Se pondrá cuántas leguas dista de la Metrópoli Toledo, cuántas de la cabeza de Vicaría, y cuántos cuartos de legua de los Lugares confinantes; expresando en este último particular los que están al Norte, al Mediodía, Levante, ó Poniente respecto del Lugar que responde, y cuantas leguas ocupa su jurisdicción.

Dista de la capital que es Toledo y de la dicha vicaría diez leguas y los lugares confinantes a la Retuerta son Navasdestena a poniente 2 leguas, Molinillo al oriente 3 leguas, San Pablo hacia el norte 2 leguas, Alcoba al mediodía 4 leguas y entre mediodía y poniente el Orcajo 5 leguas. La villa de Menasalvas está al norte, dista 4 leguas. Y tiene dicho pueblo de la Retuerta como 3 leguas de jurisdicción.

4ª .- Dirá si está orilla de algún río, arroyo, ó laguna, si á la derecha, ó la izquierda de él bajando agua abajo: dónde nacen estas aguas, en dónde y con quien se juntan, y cómo se llaman: si tienen Puentes de piedra, de madera, ó Barcas, con sus nombres, y por que Lugares pasan.

Tiene orilla de si al mediodía el río que llaman Bullaque, que nace a distancia de una legua de Retuerta a mediodía en un sitio que llaman Las Fuentezuelas y su corriente es hacia el norte hasta llegar como un cuarto de legua de este lugar, donde da vuelta al este y corre en esta forma hasta la Torre de Abram que está entre dos sierras distante de Retuerta 3 leguas largas y desde allí corre al mediodía y pasa por un lugar que llaman Luciana entra en Guadiana como se puede ver por la figura adjunta. Y tiene inmediato a la población un puente de madera intransitable para ganado mayor.

5ª .- Expresarán los nombres de las Sierras: dónde empiezan á subir, dónde a bajar, con un juicio razonable del tiempo para pasarlas, ó de su magnitud; declarando los nombres de sus Puertos, y en dónde se ligan, y pierden, ó conservan sus nombres estas cordilleras con otras.

Está circundado de sierras por todos los lados excepto al oeste de magnitud bastante como lo demuestra la dicha figura. La cordillera de sierras de norte principian diez leguas de Retuerta y se pierden a las 23. la del mediodía principia como otras diez leguas de aquí y se pierde como a una legua de aquí. En la del norte hay un puerto que llaman el Real de Marches, ques se necesita para pasarle como tres leguas, es digo, dos horas y media. Y lo mismo necesitarán las demás sierras aunque son intransitables.

6ª .- Qué Montes, Bosques y Florestas tiene el Lugar, de qué matas poblados; cómo se llaman, a qué ayre caen, y cuánto se extienden.

Está a todos haires poblado de encinas, que se reduce a monte, quejidos, robles, jara, brezo, romero, alcornoques, madroña, fresnos y mostajos y su extensión fuera del termino es la que ocupa el territorio de Montes de Toledo, en el que está situado este dicho pueblo de Retuerta.

7ª .- Cuándo, y por quién se fundó el Lugar: qué armas tiene, y con qué motivo: los sucesos notables de su historia, hombres ilustres que ha tenido, y los edificios, ó castillos que aun conserva.

            Se ignora cuanto contiene la séptima pregunta del interrogatorio y en el archivo de dicha ciudad de Toledo se dice consta su contenido en donde se podrá tomar la razón correspondiente.

8ª .- Cuáles son los frutos mas singulares de su terreno; los que carece: cuál la cantidad á que ascienden cada año.

            Los frutos más singulares son miel y cera y granos de todas especies. Y la cantidad anual de miel ascenderá como 500 arrobas des cera como ciento. La de granos se regula de 800 a mil fanegas de todo pan. Y carece de todo lo demás, pues aunque la cría de ganados de todas especies es bastante, estos son de forasteros que pastan con sus ganados en estos montes por tener aprovechamiento común en ellos.

9ª .- Manufacturas y Fábricas que tiene, de qué especie, y por quien establecidas: qué cantidad elaboran cada año: que artifices sobresalientes en ellas: qué inventos, instrumentos, ó máquinas ha encontrado la industria para facilitar los trabajos.

            Se fabrica carbón de brezo por los vecinos naturales y forasteros y ascenderá como a 8.000 fanegas.

10º.- Cuales son las Ferias, ó Mercados, y los días en que se celebran: qué géneros se comercian, extraen y reciben en cambio: de dónde, y para dónde: sus pesos y medidas, Compañías, y Casas de cambio.

            El comercio que hay es el de carbón que por arrieros forasteros se conduce a la ciudad de Toledo, Madrid y sitios Reales.

11ª .- Si tiene Estudios generales, particulares, sus fundaciones, método y tiempo en que se abren: qué facultades enseñan, y cuales con mas adelantamiento, y los que en ellas se han distinguido.

            Nada.

12ª .- Cual es su gobierno político, y económico: si tiene privilegios, y si erigió en favor de la enseñanza pública algún Seminario, colegio, Hospital, Casa de Recolección y Piedad.

            Nada.

13ª .- Las enfermedades que comúnmente se padecen, y cómo se curan: número de muertos y nacidos, para poder hacer juicio de la salubridad del Pueblo.

            Las enfermedades que comúnmente se padecen aquí son tercianas y quartanas por causa del mal terreno y se curan con sangria y purga. Y el número de muertos en 6 años que hace soy cura de el son de 90, el de nacidos 72.

14ª .- Si tiene aguas minerales, medicinales, ó de algún beneficio para las fabricas: salinas de piedra, ó agua, canteras, piedras preciosas, minas, de qué metales, árboles y yerbas extraordinarias. Finalmente todo cuanto pueda conducir á ilustrar el Pueblo, y que no se haya prevenido en este Interrogatorio.